Hong Kong

Une intensité non-stop

  • Ouverture Village
    17 Jan 2018
  • HGC Course In-Port Hong Kong
    27/28* Jan 2018
  • Départ étape 5
    1 Fév 2018
  • Départ étape 6
    7 Fév 2018

À propos de la ville


Ouverture du Village de la Course : 17 janvier 2018
Date prévue d'arrivée : 20 janvier 2018
HGC Course In-Port Hong Kong : 27 janvier 2018, 06:00 UTC (14:00 Hong Kong), & Around Hong Kong Island Race (course autour de l’île) le 28 janvier 2018, 03:30 UTC (11:30 Hong Kong)*
Départ de l’étape 5 : 1 février 2018
Départ de l’étape 6 : 7 février 2018, 03:00 UTC (11:00 Hong Kong)

*Les résultats de ces deux courses seront additionnés pour former le classement de l’In-Port Race de Hong-Kong.

Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de la ville-étape de Hong-Kong : www.volvooceanracehk.com
Découvrez ici les activités que vous pouvez voir et faire dans notre Village de Course.

Téléchargez les plans 3D :
- Plan du Village de la Course (PDF 1.8MB)
- HGC In-Port Race Hong Kong (PDF 276KB)
- Around Hong Kong Island Race (PDF 1.5MB)
- Plan du Départ de l’Étape 6, en anglais (PDF 268KB)

Hong Kong, une première pour la Volvo Ocean Race
Hong Kong est une ville réputée pour ses magnifiques gratte-ciels, son excellente cuisine et ses anciennes traditions. Elle abrite aussi un des plus prestigieux yacht-clubs d’Asie, le Royal Hong Kong Yacht Club, au coeur de la ville. Et malgré de nombreuses visites mémorables en Asie, ce sera la première fois que la Volvo Ocean Race fera escale à Hong-Kong.

L’occasion pour les marins de recharger les batteries après un départ éprouvant
Après avoir couvert le Grand Sud sur la partie entre Le Cap et Melbourne puis parcouru 5,800 milles entre Melbourne et Hong Kong, les marins pourront prendre un repos bien mérité. Entourée par des eaux magnifiques Hong Kong bénéficie non seulement d’un formidable patrimoine maritime mais aussi d’une riche histoire en construction navale et en innovation technique. Aujourd’hui, le tourisme est un des principaux moteurs de son activité, et où que vous alliez, ne ratez pas le Musée Maritime de Hong Kong, avec ses 15 galeries et ses milliers d’objets anciens qui témoignent de la relation fascinante entre Hong Kong et la mer.

Janvier est le mois le plus froid à Hong Kong
Bien que la météo soit généralement douce et sèche en cette saison, le ciel peut se couvrir et donner quelques ondées, rarement fortes. Les températures oscillent entre 14 et 19 degrés, mais ne vous inquiétez pas : si vous avez besoin de vous couvrir vous trouverez tout ce qu’il vous faut sur le site marchand de la Volvo Ocean Race !

 

Comment s’y rendre ?


Race Village:
 
Kai Tak Runway Park, 
Kowloon Bay - Hong Kong

Par avion : Aéroport Hong Kong International (HKG)
Ou encore : ce n’est pas que nous voulons mettre tout le monde sur l’eau, mais nous recommandonsle Lamma Island Hopping Cruise et de faire du Village de la Volvo Ocean Race votre terminus.

La Volvo Ocean Race sera à Hong Kong du 17 janvier au 1 and 7 février 2018 et nous recherchons des personnes pour rejoindre notre programme de volontaires et aider à faire du départ un énorme succès.

L'inscription à Hong Kong est maintenant ouverte et vous pouvez vous inscrire sur notre sitici. Si vous cherchez plus d’informations sur notre programme, veuillez envoyer un courriel à notre responsable du Programme de Volontaires de Hong Kong, Joyce Wong.

Volunteers Hong Kong

Nouvelles connexes

Aucun résultat :(
  • {{item.category}}
    {{item.subcategory}}
    {{item.tagName}}

    {{item.title}}

    {{item.short_text}}
    {{item.text}}
    {{item.plus_text}}
    {{item.subsection}}
{{percentLoaded}}% loading...

In-Port Race

HGC In-Port Race : AkzoNobel s’offre une première victoire

Au terme d’une régate parfaitement maîtrisée, team AkzoNobel a remporté samedi la HGC In-Port Race de Hong Kong, sa première victoire sur la Volvo Ocean Race 2017-18

© Pedro Martinez/Volvo Ocean Race

Au terme d’une régate parfaitement maîtrisée, team AkzoNobel a remporté samedi la HGC In-Port Race de Hong Kong, sa première victoire sur la Volvo Ocean Race 2017-18. L’équipage de Simeon Tienpont a devancé Dongfeng Race Team et Team Brunel. Second épisode des Hong Kong In-Port Series dimanche avec le tour de l’île de Hong Kong.

Après MAPFRE à Alicante, Team Brunel à Lisbonne et Dongfeng Race Team au Cap, la HGC In-Port Race de Hong Kong a sacré un nouveau vainqueur : team AkzoNobel ! Au terme de 47 minutes et 10 secondes d’une intense régate disputée dans un vent d’est capricieux de 6-10 nœuds, combiné à un fort courant, l’équipage néerlandais, avec le jeune Danois Nicolai Sehested à la barre (27 ans), s’est imposé grâce notamment à un deuxième bord qui lui a permis de dépasser Dongfeng Race Team, leader à l’issue du premier, qu’il est brillamment parvenu à contrôler au franchissement de la marque de parcours au vent.

© Pedro Martinez/Volvo Ocean Race

Passé en tête à l’issue de ce premier tour avec 7 secondes d’avance sur le bateau battant pavillon chinois, l’équipage de Simeon Tienpont n’a par la suite commis aucun faux pas, ce qui lui a permis de peu à peu se détacher, pour finalement s’imposer avec 57 secondes d’avance sur Dongfeng Race Team. Une première victoire sur la Volvo Ocean Race accueillie avec une grande satisfaction par le skipper néerlandais : « Cela a été une manche fantastique, j’adresse mes compliments à l’équipage qui a fait une course incroyable. C’est vraiment une belle récompense pour toute l’équipe qui, tant en mer qu’à terre, travaille vraiment dur avec toujours en tête l’objectif de gagner. Nicolai est un des meilleurs barreurs que je connaisse, il a fait un super boulot aujourd’hui, tout comme Jules (Salter) et Chris (Nicholson) à la tactique, et le reste de l’équipe ».

Après sa troisième place sur l’In-Port Race du Cap, team AkzoNobel confirme avec cette victoire ses progrès dans l’exercice, un exercice que maîtrise également très bien Dongfeng Race Team qui, jusqu’ici, a toujours été sur le podium : deuxième à Alicante, troisième à Lisbonne et vainqueur au Cap, l’équipage mené par Charles Caudrelier aurait bien voulu s’offrir un succès sur ses terres chinoises, cela n’est pas passé loin, tout s’étant joué sur ce fameux deuxième bord où il a finalement concédé 24 secondes fatales à team AkzoNobel.

© Ainhoa Sanchez/Volvo Ocean Race

Il a par la suite été menacé par Team Brunel, parvenu à la fin du cinquième des huit bords du parcours à lui ravir la deuxième place, mais Dongfeng Race Team a aussitôt réagi pour finalement reléguer l’équipage de Bouwe Bekking à plus d’une minute sur la ligne d’arrivée. La quatrième place de MAPFRE, qui signe son moins bon résultat depuis le début des In-Port Series, permet du coup à Dongfeng Race Team de prendre provisoirement les commandes de ces In-Port Series devant son rival espagnol.

Auteur d’un magnifique départ sur ses terres, Team Sun Hung Kai/Schallywag, vainqueur de l’étape Melbourne-Hong Kong, a pris la cinquième place de la régate du jour devant Turn The Tide on Plastic. Vestas 11th Hour Racing, dont le Volvo Ocean 65 a été endommagé dans une collision dramatique avec un bateau de pêche en fin de quatrième étape, ne participait pas à cette manche, pas plus qu’il ne sera au départ dimanche du tour de l’île de Hong Kong (départ à 03:30 UTC, 04:30 heure française), dont le classement sera cumulé avec celui de cette HGC In-Port Race pour donner lieu à un classement final des In-Port Series de Hong Kong.

Si vous avez manqué la régate du jour à Hong Kong, voici une compilation des meilleurs moments, en une minute trente !

HGC In-Port Race Hong Kong in 93 seconds | Volvo Ocean Race


MAPFRE remporte la Around Hong Kong Island Race !

Les Espagnols triomphent, suivis de près par Dongfeng Race Team, vainqueur au général des Hong Kong Series

Au lendemain de la victoire de team AkzoNobel sur la HGC In-Port Race de Hong Kong, c’est MAPFRE qui s’est nettement imposé dimanche sur le Tour de l’île de Hong Kong au terme d’une régate parfaitement maîtrisée. Deuxième comme la veille, Dongfeng Race Team remporte au cumul des deux manches les In-Port Series de Hong Kong et prend du même coup la tête du classement général des In-Port Series.

© Pedro Martinez/Volvo Ocean Race

MAPFRE a remis les pendules à l’heure ! Quatrième samedi, lors de la HGC In-Port Race, son pire résultat depuis le début de la Volvo Ocean Race, l’équipage espagnol a remporté haut la main dimanche le Tour de l’île de Hong Kong, deuxième manche des In-Port Series de Hong Kong.

Retardé d’une demi-heure en raison d’un vent bien faible sur la ligne mouillée devant Kowloon Bay, en face du village de la course, le départ, donné à 12:00 heure locale (05:00, heure française), a été mouvementé avec trois Volvo Ocean 65 trop pressés de s’élancer et pris en flagrant délit de « vol de départ », Team Brunel, Team Sun Hung Kai/Scallywag et Turn the Tide on Plastic, contraints de faire demi-tour et de repasser la ligne.

Du coup, c’est MAPFRE qui s’est emparé des commandes de la flotte dès les premiers mètres, il ne les lâchera plus, creusant un premier écart dès Junk Bay avant de s’envoler irrémédiablement, toujours plus rapide que ses concurrents, grâce à la science du placement du navigateur espagnol Joan Vila.

Derrière, Dongfeng Race Team envoyait même l’Anglo-Australien Jack Bouttell en tête de mât pour essayer de mieux lire le plan d’eau balayé par une faible brise, l’équipage de Charles Caudrelier, malgré ses efforts (42 empannages et virements de bord en tout sur la manche !), ne reverra plus MAPFRE. Au bout d’un peu moins de quatre heures d’une course à sens unique, passée à tirer des bords le long de l’île de Hong Kong, ce dernier coupera en tête la ligne d’arrivée, mouillée à proximité de Green Island.

Ce succès permet à l’équipage de Xabi Fernandez de prendre la deuxième place des In-Port Series de Hong Kong (résultats cumulés de la HGC In-Port-Race et du Tour de l’île de Hong Kong) derrière Dongfeng Race Team, qui, en se classant deux fois deuxième, touche les fruits de sa régularité et remporte ces In-Port Series.

L’équipage de Charles Caudrelier fait même coup double puisque cette deuxième victoire dans l’exercice, après celle du Cap, lui permet de prendre les commandes du classement général des In-Port Series (à égalité de points avec MAPFRE), ce qui a son importance car ce classement sert à départager deux équipes en cas d’égalité de points au classement général de la Volvo Ocean Race.

© Ainhoa Sanchez/Volvo Ocean Race

Le skipper français se satisfait pleinement de ce résultat, et de cette victoire au terme des deux régates du week-end : "On est content, surtout que ce n'est pas notre spécialité. Là on gagne à Hong Kong, ce qui est bien parce qu'on n'avait pas remporté l'étape qui arrivait ici en terres chinoises donc c'est vraiment bien de gagner ici. On est maintenant à égalité avec MAPFRE, ce bateau plein de grands champions avec au moins trois ou quatre médailles d'Or à bord donc on peut être fiers de ce qu'on a fait ! On a travaillé dur pour nous améliorer sur cette partie là." 

Derrière, à noter la belle régate sur le Tour de l’île de Hong Kong des locaux de Team Sun Hung Kai/Scallywag qui, après leur départ volé, sont parvenus, au prix de petites options tactiques à passer de la cinquième à la troisième place. Et même si l’équipage de David Witt termine finalement cinquième des In-Port Series, il aura grandement profité du passage sur ses terres – inédit, la Volvo Ocean Race n’avait jusqu’ici jamais visité Hong Kong – pour se faire remarquer, lui qui, dans la nuit du 19 au 20 janvier, avait remporté à la surprise générale la quatrième étape partie de Melbourne.

Team AkzoNobel, vainqueur samedi de la HGC In-Port Race et cinquième du Tour de l’île de Hong Kong, termine troisième des In-Port Series de Hong Kong devant Team Brunel tandis que Turn the Tide on Plastic, ferme la marche. Prochain rendez-vous pour les marins, l'étape transition, ce jeudi 1er février, qui reliera Hong Kong à Guangzhou (100 milles).

Le classement du Tour de l’île de Hong Kong :

  1. MAPFRE (Xabi Fernandez) 3h01’42’’
  2. Dongfeng Race Team (Charles Caudrelier) à 14’22’’
  3. Team Sun Hung Kai/Scallywag (David Witt) à 25’22’’
  4. Team Brunel (Bouwe Bekking) à 26’09’’
  5. Team AkzoNobel (Simeon Tienpont) à 38’26’’
  6. Turn the Tide on Plastic (Dee Caffari) à 45’20’’

Non partant : Vestas 11th Hour Racing

Le classement des In-Port Series de Hong Kong :

  1. Dongfeng Race Team 7 points
  2. MAPFRE 6 points
  3. Team AkzoNobel 5 points
  4. Team Brunel 4 points
  5. Team Sun Hung Kai/Scallywag 3 points
  6. Turn the Tide on Plastic 2 points
  7. Vestas 11th Hour Racing 0 point

Le classement général des In-Port Series :

  1. Dongfeng Race Team 25 points
  2. MAPFRE 25 points
  3. Team Brunel 17 points
  4. Team AkzoNobel 16 points
  5. Vestas 11th Hour Racing 12 points
  6. Team Sun Hung Kai/Scallywag 9 points
  7. Turn the Tide on Plastic 7 points