Official Logo
  • 沃尔沃环球帆船赛即将发布2020-2021赛季新赛船

  • 沃尔沃环球帆船赛即将发布2020-2021赛季新赛船

  • 菜单
    • 首页 首页
    • 赛事 赛事
      • 什么是沃尔沃环球帆船赛?
      • 计分规则
      • 船员规则
      • 赛事历史
      • 冠军大奖杯
      • 港内系列赛
      • 传奇人物
      • 事实&数据
    • 新闻 新闻
      • 文章
      • 图片库
      • 视频
    • 赛队 赛队
      • 阿克苏诺贝尔队
      • 东风队
      • 曼福队
      • 维斯塔斯11小时队
      • 新鸿基/Scallywag队
      • 塑战队
      • 布鲁内尔队
      • 随船记者
    • 路线 路线
      • 第1赛段
      • 第2赛段
      • 第3赛段
      • 第4赛段
      • 第5赛段
      • 第6赛段
      • 第7赛段
      • 第8赛段
      • 第9赛段
      • 第10赛段
      • 第11赛段
    • 主办城市 主办城市
      • 阿利坎特
      • 里斯本
      • 开普敦
      • 墨尔本
      • 香港
      • 广州
      • 奥克兰
      • 伊塔加
      • 纽波特
      • 卡迪夫
      • 哥德堡
      • 海牙
    • 关于我们 关于我们
      • 沃尔沃
      • 我们的赞助商
      • Museo
      • 志愿者
    • 赛船 赛船
      • 沃尔沃远洋65型赛船
      • 船坞
      • 船帆
      • 桅杆
      • 主要技术规则
      • 技术装备
      • 引擎
      • 创新特征
      • 设计和制造合作伙伴
    • Downloads Downloads
    • FOLLOW US

      • CN
      • EN
      • ES
      • FR
  • 首页
  • 新闻
    • 文章
    • 图片库
    • 视频
  • 赛队
    • 阿克苏诺贝尔队
    • 东风队
    • 曼福队
    • 维斯塔斯11小时队
    • 新鸿基/Scallywag队
    • 塑战队
    • 布鲁内尔队
    • 随船记者
  • 路线
    • 第1赛段
    • 第2赛段
    • 第3赛段
    • 第4赛段
    • 第5赛段
    • 第6赛段
    • 第7赛段
    • 第8赛段
    • 第9赛段
    • 第10赛段
    • 第11赛段
  • 主办城市
    • 阿利坎特
    • 里斯本
    • 开普敦
    • 墨尔本
    • 香港
    • 广州
    • 奥克兰
    • 伊塔加
    • 纽波特
    • 卡迪夫
    • 哥德堡
    • 海牙
  • 赛船
    • 沃尔沃远洋65型赛船
    • 船坞
    • 船帆
    • 桅杆
    • 主要技术规则
    • 技术装备
    • 引擎
    • 创新特征
    • 设计和制造合作伙伴

FOLLOW US

  • CN
    • EN
    • ES
    • FR

差距缩小,压力倍增

不到最后关头,决不能轻言放弃
2018 5月 05 12:31 UTC
Written by Peter Rusch

自5月1日驶离赤道无风区后,布维·贝金率领的布鲁内尔队就一直占据领先位置。不过随着船队向北挺进,受高压带影响,风力开始减弱,船队间的差距进一步缩小。

© Sam Greenfield/Volvo Ocean Race

北京时间5月5日上午10点,布鲁内尔队领先第二名东风队仅8.4海里,第三名维斯塔斯11小时队也在不远的10海里处。

© Martin Keruzore/Volvo Ocean Race

面对岌岌可危的领先地位,经验丰富的贝金船长依然信心十足。“我们已经竭力全速前进,但风力减弱,与对手的差距缩小不可避免,这是我们必须接受的现实。我不知道导航员凯普模拟了多少条通往纽波特得路线,刚刚我们和彼得也在讨论这个。比赛的紧张气氛愈发浓烈了。”

© Jeremie Lecaudey/Volvo Ocean Race

“影响航行的因素主要有两个,一是百慕大群岛以东的高气压系统,另一个是从佛罗里达州东北向欧洲流动的墨西哥湾流。这条洋流速度5-6节,不是笔直的而是呈旋涡状。如果操作失误,这条洋流将阻碍船队前进,反之则为前进增加动力。尽管困难重重,我们依然有信心保持住自己的领先位置。”

© Jeremie Lecaudey/Volvo Ocean Race

暂列第四位的塑战队已经落后维斯塔斯11小时队近20海里,而昨天,他们的差距还仅为1海里左右,对此,船长迪·卡夫瑞难掩失落:“最近三次的位置报告令人沮丧,我们遭遇云雨,船速不定。而其他船队似乎运气都比我们更好。另外,马尾藻也对我们造成一定的困扰。”

© James Blake/Volvo Ocean Race

而东线上,阿克苏诺贝尔队和曼福队正为争夺第五名的位置拼得难解难分,目前,阿克苏诺贝尔队以不足1海里的微弱优势领先。暂时垫底的新鸿基/Scallywag队在过去的24小时里航行了513海里,是所有船队中航行里程最多的船队,他们与布鲁内尔队的差距也缩小到165海里。

© Rich Edwards/Volvo Ocean Race

第一次参加沃尔沃环球帆船赛的新鸿基/Scallywag队船员皮特·卡明满怀希望:“尽管当下距离布鲁内尔队有165海里,但根据我们的航行路线,还是很有希望能赶上。在驶近终点时会排名有一次洗牌,我对此非常期待。”

沃尔沃环球帆船赛可持续发展

  • Noticeboard

  • Media Hub

  • Privacy Policy

  • Terms & Conditions

  • Cookies Policy

  • Contact us

©2019 The Ocean Race. All rights reserved
©2019 The Ocean Race 1973, S.L.U. All rights reserved