Official Logo
  • 沃尔沃环球帆船赛即将发布2020-2021赛季新赛船

  • 沃尔沃环球帆船赛即将发布2020-2021赛季新赛船

  • 菜单
    • 首页 首页
    • 赛事 赛事
      • 什么是沃尔沃环球帆船赛?
      • 计分规则
      • 船员规则
      • 赛事历史
      • 冠军大奖杯
      • 港内系列赛
      • 传奇人物
      • 事实&数据
    • 新闻 新闻
      • 文章
      • 图片库
      • 视频
    • 赛队 赛队
      • 阿克苏诺贝尔队
      • 东风队
      • 曼福队
      • 维斯塔斯11小时队
      • 新鸿基/Scallywag队
      • 塑战队
      • 布鲁内尔队
      • 随船记者
    • 路线 路线
      • 第1赛段
      • 第2赛段
      • 第3赛段
      • 第4赛段
      • 第5赛段
      • 第6赛段
      • 第7赛段
      • 第8赛段
      • 第9赛段
      • 第10赛段
      • 第11赛段
    • 主办城市 主办城市
      • 阿利坎特
      • 里斯本
      • 开普敦
      • 墨尔本
      • 香港
      • 广州
      • 奥克兰
      • 伊塔加
      • 纽波特
      • 卡迪夫
      • 哥德堡
      • 海牙
    • 关于我们 关于我们
      • 沃尔沃
      • 我们的赞助商
      • Museo
      • 志愿者
    • 赛船 赛船
      • 沃尔沃远洋65型赛船
      • 船坞
      • 船帆
      • 桅杆
      • 主要技术规则
      • 技术装备
      • 引擎
      • 创新特征
      • 设计和制造合作伙伴
    • Downloads Downloads
    • FOLLOW US

      • CN
      • EN
      • ES
      • FR
  • 首页
  • 新闻
    • 文章
    • 图片库
    • 视频
  • 赛队
    • 阿克苏诺贝尔队
    • 东风队
    • 曼福队
    • 维斯塔斯11小时队
    • 新鸿基/Scallywag队
    • 塑战队
    • 布鲁内尔队
    • 随船记者
  • 路线
    • 第1赛段
    • 第2赛段
    • 第3赛段
    • 第4赛段
    • 第5赛段
    • 第6赛段
    • 第7赛段
    • 第8赛段
    • 第9赛段
    • 第10赛段
    • 第11赛段
  • 主办城市
    • 阿利坎特
    • 里斯本
    • 开普敦
    • 墨尔本
    • 香港
    • 广州
    • 奥克兰
    • 伊塔加
    • 纽波特
    • 卡迪夫
    • 哥德堡
    • 海牙
  • 赛船
    • 沃尔沃远洋65型赛船
    • 船坞
    • 船帆
    • 桅杆
    • 主要技术规则
    • 技术装备
    • 引擎
    • 创新特征
    • 设计和制造合作伙伴

FOLLOW US

  • CN
    • EN
    • ES
    • FR

君在赤道南,我在赤道北

赤道无风区硝烟弥漫
2018 2月 16 12:28 UTC
Written by Peter Rusch

北京时间2月17日18:00,阿克苏诺贝尔队、新鸿基/Scallywag队和布鲁内尔队已经顺利通过赤道无风区。位于赛队最南线的阿克苏诺贝尔队依然处于领先地位,向着帆船之都奥克兰驰骋。

但赤道无风区云层多变,天气变幻无常,不到最后一刻,谁也不敢保证自己已经稳操胜券。 

“现在每一份位置报告都至关重要。我们目前所处位置的风况相当棘手,了解其他赛队的风力条件十分关键。因为只有这样,我们才能及时调整策略。”塑战队导航员尼克·洛文说,“到现在为止,我们的表现还不错,排在第四位,在新鸿基/Scallywag队和布鲁内尔队之后。”

© James Blake/Volvo Ocean Race

曼福队可能是受挫最大的船队之一,他们昨晚被云团困住,举步难行,而对手们纷纷向前挺进。 

“我们昨晚所处的这个区域不仅风力小而且变化多端,一整晚我们都在不停换舷。我们无数次陷入困境,其他船队纷纷超越了我们。我确定我们现在正处于队尾,这的确让我们感到压力很大。”曼福队船员路易斯·辛克莱说,“我们正努力追赶,距离奥克兰还有很长一段距离,前方依然陷阱重重。对大家来说,领先不能自得,落后也无需丧气。继续努力,加油!” 

© Ugo Fonolla/Volvo Ocean Race

新鸿基/Scallywag队导航员利比·格林哈尔什则表示,这样多变的天气远未结束,可能直到船队向终点站发起最后冲刺的阶段,情况才可能有所好转。 

© Jeremie Lecaudey/Volvo Ocean Race

“下周的形势依然严峻,虽然时不时会有风从西边吹来,但想取得好成绩还需要一点运气。”利比在日记中写到,“我们正努力尝试避开微风,率先抓住西风。但帆船就是这样,经常事与愿违。不过哪怕我们陷入南边的微风区,我们也一定会全力以赴,利用已有的条件,做到最好。” 

© Martin Keruzore/Volvo Ocean Race

这也许就是本周末船队的工作法则——无论身处何境,竭尽所能,做到最好。

[vor|ranking]

沃尔沃环球帆船赛可持续发展

  • Noticeboard

  • Media Hub

  • Privacy Policy

  • Terms & Conditions

  • Cookies Policy

  • Contact us

©2019 The Ocean Race. All rights reserved
©2019 The Ocean Race 1973, S.L.U. All rights reserved