Cardiff -

Apertura del Race Village: 27 de mayo de 2018
Fecha estimada de llegada: 28 de mayo de 2018
Sky Ocean Rescue In-Port Race: 8 de junio de 2018, 13:00 UTC (14:00 Cardiff)
Salida de la etapa: 10 de junio de 2018, 15:00 UTC (16:00 Cardiff) 

Más información en: www.volvooceanracecardiff.com

Descubre aquí las cosas que podrás ver y hacer en nuestro Race Village.

Descárgate los mapas 3D:
- Mapa del Race Village de Cardiff (PDF 2.2MB)
- Mapa del recorrido de la Sky Ocean Rescue In-Port Race (PDF 1.2MB)
- Mapa del recorrido de la salida de la Etapa 10 (PDF 1.2MB)

Cardiff: la capital de Gales es un vivero deportivo.
La llegada de la Volvo Ocean Race in 2018 completa un doblete deportivo de talla mundial para la ciudad galesa, que va a albergar la final de la UEFA Champions League en 2017 en el emblemático Principality Stadium. Aunque Gales es una potencia creciente en el fútbol mundial habiendo disfrutado de una carrera increíble para las semifinales de la Eurocopa de 2016; es justo decir que el deporte nacional es el rugby. 

Una ciudad rica en historia antigua con un amplio abanico de atracciones turísticas
Para empezar tenemos el imponente castillo de Cardiff, que se encuentra orgullosamente erigido en la parte alta de la ciudad desde el siglo XI. Tambien destacan el Museo Nacional de Cardiff, así como el Wales Millennium Center -hogar de la ópera- y si te gusta el rafting tanto como la navegación, puedes incluso tomar clases en el centro international White Water de Cardiff. Con más de un millón de residentes en su área metropolitana, el deporte no es lo único de lo que puede presumir Cardiff; en 2016, una encuesta de la Unión Europea desveló que Cardiff es la tercera gran ciudad en la que mejor se vive de todo el continente.

Esta será la primera ocasión en la que la Volvo Ocean Race visita el Reino Unido en más de una década y, como Cardiff está a sólo 2 horas en tren de Londres y es fácilmente accesible por la M4, no hay excusa para no visitarla.
Esta será la primera vez en la que Cardiff sea sede de la Volvo Ocean Race, algo que también representa un regreso a las raíces de la regata, que dio sus primeros pasos como Whitbread Round the World Race y tuvo su hogar en la costa sur de Inglaterra durante mas de 35 años antes de trasladarse a España.

¿Cómo puedo llegar?

Race Village: 
Cardiff Bay Barrage,
Alexandra Head,
Cardiff,
CF10 4LY

Camine más allá de la iglesia noruega en el paseo marítimo y siga el camino dedicado para las bicicletas y peatones hasta la entrada del Race Village.

Avión: Cardiff (CWL)
Parking:
Havannah Street CF10 5SG
Stuart Street CF10 5BZ
Pierhead Street CF10 4PH
Tren: los trenes de llegada de Gales tienen un servicio de transporte entre la estación de Cardiff Queen St y la bahía de Cardiff.
Autobús: El BayCar (Servicio 6) es la forma más fácil de viajar entre el centro de la ciudad de Cardiff y la bahía de Cardiff (parada de bus 'Barrage Walkway'). www.cardiffbus.com

¿Quieres formar parte de la mejor regata del Mundo y vivirla desde dentro? ¡Aprovecha esta oportunidad! La Volvo Ocean Race estará en Cardiff del 27 de mayo al 10 de junio de 2018 y buscamos voluntarios que quieran unirse a nuestro equipo para hacer que esta parada de la regata sea todo un éxito.

Las inscripciones para Cardiff están ya abiertas y puedes inscribirte en nuestra página web aquí.
Si deseas obtener más información acerca de cómo convertirte en voluntario, puedes escribir a nuestro responsable del Programa de Voluntariado de Cardiff, Simon Allen.

Dongfeng Race Team se lleva la victoria en la Sky Ocean Rescue In-Port Race y MAPFRE sigue líder en las costeras. La In-Port de Cardiff fue una regata de menos a más en las que los favoritos en la general también coparon el podio, con el Brunel tercero.

Los tres mejores equipos de las In-Port Series de la Volvo Ocean Race demostraron las razones de su dominio en la presente edición en la costera de Cardiff, con Dongfeng Race Team, MAPFRE y Team Brunel copando las posiciones del podio.

"Estamos muy contentos. Siempre es un placer ganar una regata In-Port", dijo el patrón del Dongfeng, Charles Caudrelier. "Creo que estamos progresando mucho en las costeras y esto es bueno para nuestra moral antes de las próximas dos etapas".

El líder general de las In-Port Series, el MAPFRE de Xabi Fernández, limitó el posible daño en la clasificación con un meritorio segundo puesto, mientras que el equipo Brunel de Bouwe Bekking batalló durante toda la regata para asegurarse el tercer puesto.

Las condiciones eran buenas para el barlovento/sotavento, con vientos en torno a los 10 nudos y una gran flota de espectadores disfrutando de la batalla desde el agua.

En los momentos previos al pistoletazo de salida, el Vestas 11th Hour Racing se acercó demasiado a la línea y acabó cometiendo un fuera de línea, por lo que tuvo que volver a cruzar la salida y perdió unos metros muy valiosos.

La primera ceñida vio una gran división en la flota, con team AkzoNobel de Simeon Tienpont liderando la batalla en el primer barlovento gracias a su apuesta por el lado izquierdo del campo de regatas; el MAPFRE, que apostó por la derecha, perdió algunas posiciones y se tuvo que poner el mono de trabajo para acometer la remontada.

El Akzonobel aguantó bien hasta el ecuador de la prueba, pero el Dongfeng Race Team de Caudrelier logró adelantarles en sotavento y afrontó la última ceñida en cabeza, sabiendo aguantar perfectamente el liderato durante la recta final de la manga.

"Creo que hoy tuvimos muy buena velocidad y pudimos virar y enviarles el viento malo, y luego perdieron mucho", explicó Caudrelier.

De hecho, fue un momento muy doloroso para AkzoNobel, que fue relegado al cuarto puesto, ya que fue adelantado primero por el MAPFRE y posteriormente por el Brunel en la última popa.

El Vestas 11th Hour Racing logró remontar tras su mala salida y acabó en el quinto puesto por delante del SHK / Scallywag de David Witt y el Turn the Tide on Plastic de Dee Caffari.

La regata In-Port de Cardiff ha sido un gran aperitivo para lo que se espera en las últimas dos etapas de la Volvo Ocean Race.

Solo tres puntos separan al Dongfeng Race Team (60) del MAPFRE (59) y el Team Brunel (57) en la clasificación general de la regata, con lo que la emoción está por todo lop alto.

Y los tres equipos tienen la mira puesta de forma obsesiva en ganar la próxima etapa hasta Gotemburgo para asegurarse de que afrontan con garantías el sprint final hacia La Haya a final de mes. 

Si hubiera un empate en la clasificación general de la al final de las etapas oceánicas, la clasificación de las In-Port Series se utilizará para desempatar. Después de los resultados de hoy, el MAPFRE conserva una considerable ventaja en este sentido (ver tabla de posiciones a continuación).

La etapa 10 de la Volvo Ocean Race comenzará el domingo a las 16:00 hora local en Cardiff (1500 UTC).

General provisional de las Volvo Ocean Race In-Port Race Series
1. MAPFRE – 56 puntos
2. Dongfeng Race Team – 49 puntos
4. Team Brunel – 41 puntos
3. team AkzoNobel – 39 puntos
5. Vestas 11th Hour Racing – 26 puntos
6. Sun Hung Kai / Scallywag – 21 puntos
7. Turn the Tide on Plastic – 17 puntos