Official Logo
  • 沃尔沃环球帆船赛即将发布2020-2021赛季新赛船

  • 沃尔沃环球帆船赛即将发布2020-2021赛季新赛船

  • 菜单
    • 首页 首页
    • 赛事 赛事
      • 什么是沃尔沃环球帆船赛?
      • 计分规则
      • 船员规则
      • 赛事历史
      • 冠军大奖杯
      • 港内系列赛
      • 传奇人物
      • 事实&数据
    • 新闻 新闻
      • 文章
      • 图片库
      • 视频
    • 赛队 赛队
      • 阿克苏诺贝尔队
      • 东风队
      • 曼福队
      • 维斯塔斯11小时队
      • 新鸿基/Scallywag队
      • 塑战队
      • 布鲁内尔队
      • 随船记者
    • 路线 路线
      • 第1赛段
      • 第2赛段
      • 第3赛段
      • 第4赛段
      • 第5赛段
      • 第6赛段
      • 第7赛段
      • 第8赛段
      • 第9赛段
      • 第10赛段
      • 第11赛段
    • 主办城市 主办城市
      • 阿利坎特
      • 里斯本
      • 开普敦
      • 墨尔本
      • 香港
      • 广州
      • 奥克兰
      • 伊塔加
      • 纽波特
      • 卡迪夫
      • 哥德堡
      • 海牙
    • 关于我们 关于我们
      • 沃尔沃
      • 我们的赞助商
      • Museo
      • 志愿者
    • 赛船 赛船
      • 沃尔沃远洋65型赛船
      • 船坞
      • 船帆
      • 桅杆
      • 主要技术规则
      • 技术装备
      • 引擎
      • 创新特征
      • 设计和制造合作伙伴
    • Downloads Downloads
    • FOLLOW US

      • CN
      • EN
      • ES
      • FR
  • 首页
  • 新闻
    • 文章
    • 图片库
    • 视频
  • 赛队
    • 阿克苏诺贝尔队
    • 东风队
    • 曼福队
    • 维斯塔斯11小时队
    • 新鸿基/Scallywag队
    • 塑战队
    • 布鲁内尔队
    • 随船记者
  • 路线
    • 第1赛段
    • 第2赛段
    • 第3赛段
    • 第4赛段
    • 第5赛段
    • 第6赛段
    • 第7赛段
    • 第8赛段
    • 第9赛段
    • 第10赛段
    • 第11赛段
  • 主办城市
    • 阿利坎特
    • 里斯本
    • 开普敦
    • 墨尔本
    • 香港
    • 广州
    • 奥克兰
    • 伊塔加
    • 纽波特
    • 卡迪夫
    • 哥德堡
    • 海牙
  • 赛船
    • 沃尔沃远洋65型赛船
    • 船坞
    • 船帆
    • 桅杆
    • 主要技术规则
    • 技术装备
    • 引擎
    • 创新特征
    • 设计和制造合作伙伴

FOLLOW US

  • CN
    • EN
    • ES
    • FR

维斯塔斯11小时队遭遇桅杆断裂,曼福队完成修复重返赛场

完赛比完美更重要
2018 3月 30 07:13 UTC

经过合恩角前,曼福队的主帆从前帆边至后帆边被撕成2片。北京时间3月30日周五凌晨2点32分,这支暂列总积分榜榜首的红色船队不得不在距离合恩角以西6海里处暂停比赛,与岸队成员一起修理损坏的桅杆主帆滑轨和主帆。

© Ugo Fonolla/Volvo Ocean Race

船长哈维·费尔南德斯说:“一般来说,修复时间总会超出预期。因为主帆要在绝对干透的情况下才能进行修复,所以一切并不简单。修复完成后我们将继续向着巴西航行,虽然不可能完全追上,但我们会尽力将损失的时间缩到最短。”

© Ugo Fonolla/Volvo Ocean Race

值班船长巴勃罗·阿拉尔特也表示:“船帆损坏时距陆地很近,我们能及时补救。这算是不幸中的万幸。”

这次维修让曼福队暂停比赛近13小时,于北京时间周五下午重回赛场。

© Ugo Fonolla/Volvo Ocean Race

阿克苏诺贝尔队导航员朱尔斯·索尔特认为,目前的天气状况对身心疲惫的船员和历经风霜的赛船而言并不理想,他说:“我们现在可以在东北方向快速行驶几海里,并等待着合恩角至巴塔哥尼亚的一股低气压带来的风,那会给我们再次带来顺风航行条件,可能还有伴有棘手的海况。现在只是朝北航行的一个热身。”

© Ugo Fonolla/Volvo Ocean Race

朱尔斯接着说到:“前方风云难测,尽管曼福队目前落后,但是他们仍有可能赢得这个赛段!帆船就是这样,不会一直很有趣,但永远不可预测,这也是这项运动的独特魅力所在。”

© Ugo Fonolla/Volvo Ocean Race

状况频出的第七赛段在离开南大洋后又一次传来坏消息——维斯塔斯11小时队的桅杆断了!所幸所有船员都安然无恙。

© Jeremie Lecaudey/Volvo Ocean Race

维斯塔斯11小时队的桅杆断裂事故发生在世界标准时间周五下午3点59(北京时间周五半夜11点59分),赛事控制中心于周五下午4点15分(北京时间周六凌晨0点15分)收到相关报告和信息。

为避免船体进一步受损,船员不得已将断裂的桅杆作切割处理。维斯塔斯11小时队赛船所处的位置在南美洲福克兰群岛东南100海里处,世界标准时间周五晚上7点,他们启动发动机引擎向附件的岛屿方向航行,同在这个海域正在航行的所有其他参赛船队均已被告知相关的信息并待命提供需要的帮助。

国际海事救援协调中心亦收到通知与报告。但维斯塔斯11小时队确认抵达福克兰群岛之前不需要任何外界帮助。

北京时间3月31日上午9点,东风队超越布鲁内尔队暂时领跑,老对手曼福队已经将落后差距缩小到190海里。正如朱尔斯所说,不到最后,这场对决胜负未知。

沃尔沃环球帆船赛可持续发展

  • Noticeboard

  • Media Hub

  • Privacy Policy

  • Terms & Conditions

  • Cookies Policy

  • Contact us

©2019 The Ocean Race. All rights reserved
©2019 The Ocean Race 1973, S.L.U. All rights reserved