Official Logo
  • 沃尔沃环球帆船赛即将发布2020-2021赛季新赛船

  • 沃尔沃环球帆船赛即将发布2020-2021赛季新赛船

  • 菜单
    • 首页 首页
    • 赛事 赛事
      • 什么是沃尔沃环球帆船赛?
      • 计分规则
      • 船员规则
      • 赛事历史
      • 冠军大奖杯
      • 港内系列赛
      • 传奇人物
      • 事实&数据
    • 新闻 新闻
      • 文章
      • 图片库
      • 视频
    • 赛队 赛队
      • 阿克苏诺贝尔队
      • 东风队
      • 曼福队
      • 维斯塔斯11小时队
      • 新鸿基/Scallywag队
      • 塑战队
      • 布鲁内尔队
      • 随船记者
    • 路线 路线
      • 第1赛段
      • 第2赛段
      • 第3赛段
      • 第4赛段
      • 第5赛段
      • 第6赛段
      • 第7赛段
      • 第8赛段
      • 第9赛段
      • 第10赛段
      • 第11赛段
    • 主办城市 主办城市
      • 阿利坎特
      • 里斯本
      • 开普敦
      • 墨尔本
      • 香港
      • 广州
      • 奥克兰
      • 伊塔加
      • 纽波特
      • 卡迪夫
      • 哥德堡
      • 海牙
    • 关于我们 关于我们
      • 沃尔沃
      • 我们的赞助商
      • Museo
      • 志愿者
    • 赛船 赛船
      • 沃尔沃远洋65型赛船
      • 船坞
      • 船帆
      • 桅杆
      • 主要技术规则
      • 技术装备
      • 引擎
      • 创新特征
      • 设计和制造合作伙伴
    • Downloads Downloads
    • FOLLOW US

      • CN
      • EN
      • ES
      • FR
  • 首页
  • 新闻
    • 文章
    • 图片库
    • 视频
  • 赛队
    • 阿克苏诺贝尔队
    • 东风队
    • 曼福队
    • 维斯塔斯11小时队
    • 新鸿基/Scallywag队
    • 塑战队
    • 布鲁内尔队
    • 随船记者
  • 路线
    • 第1赛段
    • 第2赛段
    • 第3赛段
    • 第4赛段
    • 第5赛段
    • 第6赛段
    • 第7赛段
    • 第8赛段
    • 第9赛段
    • 第10赛段
    • 第11赛段
  • 主办城市
    • 阿利坎特
    • 里斯本
    • 开普敦
    • 墨尔本
    • 香港
    • 广州
    • 奥克兰
    • 伊塔加
    • 纽波特
    • 卡迪夫
    • 哥德堡
    • 海牙
  • 赛船
    • 沃尔沃远洋65型赛船
    • 船坞
    • 船帆
    • 桅杆
    • 主要技术规则
    • 技术装备
    • 引擎
    • 创新特征
    • 设计和制造合作伙伴

FOLLOW US

  • CN
    • EN
    • ES
    • FR

南边的赛场

进入信风区后开始了决定成败的近距离较量
2018 2月 13 13:52 UTC
Written by Peter Rusch

沃尔沃环球帆船赛的第六赛段,距离赤道无风区还有1000海里。参赛船队继续在东北信风中加速航行。他们彼此之间的距离差的并不多,风速和船速都接近20节。

© Jeremie Lecaudey/Volvo Ocean Race

截止到北京时间昨晚21:00,位于大部队偏西的阿克苏诺贝尔队处于领先位置,而新鸿基/Scallywag队在其更南却更西的30海里之外,两支领先船队距离终点线相差的实际距离不到5海里。

© Rich Edwards/Volvo Ocean Race

“我们与领先的阿克苏诺贝尔队并驾齐驱,朝着赤道无风区前进。我认为这场比赛胜利与否,完全取决于在大家在赤道无风区的表现,这非常有趣。”新鸿基/Scallywag队船长大卫·威特说:“我们已经确定了前进的路线策略,所以现在很高兴。”

© Rich Edwards/Volvo Ocean Race

新鸿基/Scallywag队和阿克苏诺贝尔队非常顺利地过渡进入信风区航行。昨天晚上大部分时间里,其他船队都在不稳定的小风中颠簸着航行。

与此同时,曼福队、东风队、布鲁内尔队和塑战队之间的距离大约2海里。实际上,布鲁内尔队和曼福队的船距更近。

© Martin Keruzore/Volvo Ocean Race

“昨晚的对抗赛很有趣,”布鲁内尔队的彼得·柏林解释道,“我们在曼福队后面大约一个船身的位置被困了很长时间,对抗了半个小时之后成功地越过了他们,挺不错的。”

然而故事并没有结束。曼福队和东风队昨晚同时做了一个有决定性的朝西转向,试图缩短在不稳定条件下的航行时间。布鲁内尔队和塑战队当时没有跟着一起转向。

© Ugo Fonolla/Volvo Ocean Race

“曼福队和东风队率先发现了风区并决定转向,航行速度12节,这确实给我们造成了很大的压力,有些让人懊恼。”布鲁内尔队的船长布维·贝金说,“塑战队在我们后面,现在在小风中航行,速度较慢。”

© Yann Riou/Volvo Ocean Race

两条红船继续保持近距离航行,彼此相距只有几百米。一场艰难曲折的考验正在南边等待着所有船队。下一个障碍就是赤道无风区,某种程度上决定着第四赛段的成败。各赛队将在接下来48小时内决定他们的最佳切入点。

© James Blake/Volvo Ocean Race

“我相信我们的选择是正确的!”大卫·威特自信满满地说。

时间会证明一切。

[vor|ranking]

沃尔沃环球帆船赛可持续发展

  • Noticeboard

  • Media Hub

  • Privacy Policy

  • Terms & Conditions

  • Cookies Policy

  • Contact us

©2019 The Ocean Race. All rights reserved
©2019 The Ocean Race 1973, S.L.U. All rights reserved